寄云楼在正仪镇上塘街北段，系清末举人、藏书家、著名学者、外文翻译家赵元益故宅。

同治八年（1869年），赵元益应邀入江南制造局翻译馆任职，前后达30余年，与英、美学者林乐知、傅兰雅、卫理等合作翻译出版了大量西方医学、数学、物理、军事、测绘、工业、地理、水利、法律等书籍，达200万字，是近代向国内传播先进科学技术知识(尤其是西医学)的先驱者之一，也是中西医汇通的先行者。所译著作，侧重于西方医药，其中《光学》是19世纪中国介绍近代光学最重要的著作，《西药大成》是当时最大的一部西药译著，《法律医学》是我国第一部翻译西方法医的著作。